Vettel, il trionfo in Canada