Miagloi n’amicu ca ciantu ducati
Meglio avere un amico che avere cento ducati (monete)

Per’u pani e per’u vinu si cangia u vicinu
Per cose di poco conto si perde l’amicizia con il vicino

Vai cu chini è miagliu i tia e facci i spisi
Vai con chi è migliore di te e fagli le spese

Amari i luntanu è cumu l’acqua ‘ntru panaru
Amare da lontano una persona è una cosa vana

L’amuri cumìncia ccur’ u càntu e finìscia cur’ u chìantu
L’amore incomincia col canto e finisce col pianto

U beni si chiàngia quannu si perda
Il bene si apprezza soltanto quando si perde

A gallina si spinna quandu è morta
Alcune cose vanno fatte al momento opportuno

A gatta tena setti spiriti
La gatta ,anche in una brutta caduta non si fa male

A piacura rugnusa mpesta tutta a mandria
La persona disonesta spesso porta alla cattiva strada anche altre

’a crapa si da mali e ‘u zzimbaru si mungi
La capra sente dolore ,ma e il caprone a lamentarsi

Figliu i gatta, surici piglia
Il gattino cattura i topi come la mamma (ha lo stesso carattere)

’A gatta pressarula ha fattu i figli cicati
La gatta frettolosa fa i figli ciechi

U lupu cangia u pilu ma no u viziu
Il lupo cambia il pelo ma non il vizio

Ntr’a ogni mandra c’è na piacura rugnusa
In ogni gruppo di persone trovi la persona che dissentisce

Palummella muta un po’ essa servuta
Chi non espone i propri problemi non può essere accontentato

Puarci e figli, cumu i ‘mpari i truavi
I maiali e figli come li educhi c’è l’hai 

Puru i pulici tenan’a tussa
Pure le pulci hanno la tosse

 Quannu a gatta non c’è u suruciu abballa
Quando il gatto non c’è il topo balla

 U cani muzzica sempri u sciancatu
Il cane si  accanisce con il disgraziato

U pisci puzza da capu
Il pesce  puzza già dalla testa Il toro chiama cornuto l’asino

Acqua passata ‘u macina mulinu
Non pensare alle cose passate, perchè non possono essere modificate

A fortuna cangia coma a luna
La fortuna spesso cambia

A megglia parola è chilla ca unn’escia da vucca
In tante circostanze conviene tacere

A raggiuni e’ di fissa
Spesso le persone furbe raggirano altre che si sentono dire di avere ragione

Calabrisi e mulii mai suli
I calabresi e i muli hanno in comune la testardaggine

Chiu scuru i menzanotti non pò veniri
La sfortuna non puo’ essere piu’ crudele di questa

Chini a vò cotta e chini a vò crura
Una cosa può essere voluta in maniera diversa da più persone

Chini lassa a via vecchia pè a nova, sa chiru ca lassa, ma un sa chiru ca trova
Chi abbandona la strada vecchia per la nuova, sa cosa lascia ma non sa quello che trova

E’ nu fuacu i paglia
E’ fuoco di paglia, un fuoco che ha breve durata

Aiu fattu na via cu dua servizi
Con un viaggio è riuscito a compiere più servizi

Fa u ciuatu ‘pe u jì ara guerra
Una persona fa’ lo scemo per non essere mandato in guerra

I guai da pignàta i sà a cucchijàra chi i manìja
I guai della pignatta li conosce il cucchiaio che li mescola

Na manu lava l’atra e tutti i rua lavanu a faccia
Una mano lava l’altra e tutte due insieme lavano il viso

Na vota si futti a vecchia
La vecchia può essere fregata una sola volta

U fari mali ca gh’è piccatu, u far beni ch’è spricato
Non fare male che è peccato, non fare bene che è sprecato

Si ricia u piccatu e no u piccaturi
Si dice la marachella o errore ,ma non si svela chi l’ ha commessa

Si u pò piari l’irtu pii u pinninu
Se non puoi percorrere la strada in salita (irta), vai per la strada in discesa

Ti si ricuatu cur u culu ruttu e senza cirasa
Hai fallito gli obiettivi nonostante l’impegno certo
 
U fissa parra sempri u primu
La persona sciocca si espone per primo

U scarparu camina cu i scarpi rutti
Nessun artigiano pensa per se (il ciabattino cammina scalzo  il fabbro ha lo spiedo di legno)

Vale cchiù ‘na bona parola ca ciantu lignate
Vale più una parola convincente che cento bastonate (è più persuasiva una buona parola che una dura punizione corporale)

Parri ru’riàvulu e spuntanu i corna
Parli del diavolo e spuntano le corna

Quandu u riàvulu t’accarìzza vò l’anima
Quando il diavolo t’accarezza vuole l’anima

Senza Santi  un si và’mparadisu
I santi protettori – e non solamente nel senso religioso – aiutano a raggiungere traguardi ambiti

Senza sordi un sinni cantanu missi
Senza soldi non si dicono le messe

U mònacu chi fuja sà i fatti sua
Il monaco che corre sa i fatti suoi

Jennàru sìccu, massàru rìccu
Il freddo secco di gennaio propizia ricche messi estive

Quannù arriva a tramuntàna làssa u lìnu e piglia a làna
Il vento di tramontana porta ad indossare gli abiti di lana

Quannu chiòva …. e nu fa zanca
Quando piove e non